Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Àrab - O amor vence tudo, Então me ame!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatíGrecHebreuÀrab

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
O amor vence tudo, Então me ame!
Text
Enviat per ma.lima
Idioma orígen: Portuguès brasiler

O amor vence tudo,
Então me ame!

Títol
ألحب ينتصر...
Traducció
Àrab

Traduït per C.K.
Idioma destí: Àrab

الحب يهزم كل شيء،
لذا أحبني!
Darrera validació o edició per jaq84 - 25 Octubre 2008 18:26





Darrer missatge

Autor
Missatge

25 Octubre 2008 07:48

jaq84
Nombre de missatges: 568
Hello
Does it say:
"Love conquers all,
So, love me"?
or what else exactly?
thanx!
P.S: there are Greek and Brazilian versions of this one.

CC: casper tavernello sofibu

25 Octubre 2008 15:11

sofibu
Nombre de missatges: 109
Hi!
Yes that's right "love conquers all" or "love defeats everything so love me"