Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Arabisk - O amor vence tudo, Então me ame!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatinGræskHebraiskArabisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
O amor vence tudo, Então me ame!
Tekst
Tilmeldt af ma.lima
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

O amor vence tudo,
Então me ame!

Titel
ألحب ينتصر...
Oversættelse
Arabisk

Oversat af C.K.
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

الحب يهزم كل شيء،
لذا أحبني!
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 25 Oktober 2008 18:26





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Oktober 2008 07:48

jaq84
Antal indlæg: 568
Hello
Does it say:
"Love conquers all,
So, love me"?
or what else exactly?
thanx!
P.S: there are Greek and Brazilian versions of this one.

CC: casper tavernello sofibu

25 Oktober 2008 15:11

sofibu
Antal indlæg: 109
Hi!
Yes that's right "love conquers all" or "love defeats everything so love me"