Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Inglês-Alemão - I am my beloved's and my beloved is mine, who...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabeHebraicoAlemãoLatim

Categoria Poesia

Título
I am my beloved's and my beloved is mine, who...
Texto
Enviado por tabasco
Idioma de origem: Inglês

I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

Título
Ich gehöre meinem Geliebten
Tradução
Alemão

Traduzido por K.A.1978
Idioma alvo: Alemão

Ich gehöre meinem Geliebten und mein Geliebter, der zwischen den Rosen weidet, ist mein.
Notas sobre a tradução
Bibelzitat, Hohelied 6,3:

Mein Freund ist mein / und ich bin sein / der unter den Rosen sich weidet.
Último validado ou editado por Bhatarsaigh - 16 Junho 2008 22:32