Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Engelsk-Tysk - I am my beloved's and my beloved is mine, who...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskArabiskHebraiskTyskLatin

Kategori Poesi

Titel
I am my beloved's and my beloved is mine, who...
Tekst
Tilmeldt af tabasco
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

Titel
Ich gehöre meinem Geliebten
Oversættelse
Tysk

Oversat af K.A.1978
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Ich gehöre meinem Geliebten und mein Geliebter, der zwischen den Rosen weidet, ist mein.
Bemærkninger til oversættelsen
Bibelzitat, Hohelied 6,3:

Mein Freund ist mein / und ich bin sein / der unter den Rosen sich weidet.
Senest valideret eller redigeret af Bhatarsaigh - 16 Juni 2008 22:32