Traducerea - Engleză-Germană - I am my beloved's and my beloved is mine, who...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu	I am my beloved's and my beloved is mine, who...
Text Înscris de tabasco	Limba sursă: Engleză I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

Titlu	Ich gehÃ¶re meinem Geliebten
Traducerea Germană Tradus de K.A.1978	Limba ţintă: Germană Ich gehÃ¶re meinem Geliebten und mein Geliebter, der zwischen den Rosen weidet, ist mein.
Observaţii despre traducere	Bibelzitat, Hohelied 6,3: Mein Freund ist mein / und ich bin sein / der unter den Rosen sich weidet.

Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 16 Iunie 2008 22:32