Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Japonês-Português Br - aishiteru anata desu

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: JaponêsPortuguês BrInglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
aishiteru anata desu
Texto
Enviado por primurakami
Língua de origem: Japonês

aishiteru anata desu

Notas sobre a tradução
obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de tradução: “ano bindyn no ha” porque aquilo não tem nenhuma significado em japonês
(04/05/francky)

Título
É você quem eu amo
Tradução
Português Br

Traduzido por epiploon
Língua alvo: Português Br

É você quem eu amo
Última validação ou edição por casper tavernello - 8 Abril 2008 20:45





Última Mensagem

Autor
Mensagem

25 Março 2008 06:15

Rodrigues
Número de mensagens: 1621
Proposta:

"É você quem amo.

Este bindyn"

Pelo comentário na página inglesa, a palavra 'bindyn' não tem sentido - talvez é um nome?..