Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Portugisisk brasiliansk - aishiteru anata desu

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskPortugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
aishiteru anata desu
Tekst
Tilmeldt af primurakami
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

aishiteru anata desu

Bemærkninger til oversættelsen
obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de tradução: “ano bindyn no ha” porque aquilo não tem nenhuma significado em japonês
(04/05/francky)

Titel
É você quem eu amo
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af epiploon
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

É você quem eu amo
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 8 April 2008 20:45





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Marts 2008 06:15

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
Proposta:

"É você quem amo.

Este bindyn"

Pelo comentário na página inglesa, a palavra 'bindyn' não tem sentido - talvez é um nome?..