Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Japansk-Brasilsk portugisisk - aishiteru anata desu

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskBrasilsk portugisiskEngelsk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
aishiteru anata desu
Tekst
Skrevet av primurakami
Kildespråk: Japansk

aishiteru anata desu

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de tradução: “ano bindyn no ha” porque aquilo não tem nenhuma significado em japonês
(04/05/francky)

Tittel
É você quem eu amo
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av epiploon
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

É você quem eu amo
Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 8 April 2008 20:45





Siste Innlegg

Av
Innlegg

25 Mars 2008 06:15

Rodrigues
Antall Innlegg: 1621
Proposta:

"É você quem amo.

Este bindyn"

Pelo comentário na página inglesa, a palavra 'bindyn' não tem sentido - talvez é um nome?..