Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - aishiteru anata desu

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	aishiteru anata desu
Metin Öneri primurakami	Kaynak dil: Japonca aishiteru anata desu
Çeviriyle ilgili açıklamalar	obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de traduÃ§Ã£o: â€œano bindyn no haâ€ porque aquilo nÃ£o tem nenhuma significado em japonÃªs (04/05/francky)

Başlık	Ã‰ vocÃª quem eu amo
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri epiploon	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Ã‰ vocÃª quem eu amo

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 8 Nisan 2008 20:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Mart 2008 06:15
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	Proposta: "Ã‰ vocÃª quem amo. Este bindyn" Pelo comentÃ¡rio na pÃ¡gina inglesa, a palavra 'bindyn' nÃ£o tem sentido - talvez Ã© um nome?..