Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Francuski - Jeg sad der og ventede

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Jeg sad der og ventede
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
J'étais assis là et attendais.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

J'étais assis là et attendais.
Quoi, je ne sais pas.
Si tu n'étais pas venu
Je serais, sans doute, encore assis là.
Uwagi na temat tłumaczenia
Au féminin: "assise" -

Aphorisme.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 5 Styczeń 2010 23:00