Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Fransk - Jeg sad der og ventede

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Titel
Jeg sad der og ventede
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
Bemærkninger til oversættelsen
aforisme

Titel
J'étais assis là et attendais.
Oversættelse
Fransk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

J'étais assis là et attendais.
Quoi, je ne sais pas.
Si tu n'étais pas venu
Je serais, sans doute, encore assis là.
Bemærkninger til oversættelsen
Au féminin: "assise" -

Aphorisme.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 5 Januar 2010 23:00