Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Franskt - Jeg sad der og ventede

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktFransktEnskt

Bólkur Tankar

Heiti
Jeg sad der og ventede
Tekstur
Framborið av Minny
Uppruna mál: Danskt

Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
Viðmerking um umsetingina
aforisme

Heiti
J'étais assis là et attendais.
Umseting
Franskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

J'étais assis là et attendais.
Quoi, je ne sais pas.
Si tu n'étais pas venu
Je serais, sans doute, encore assis là.
Viðmerking um umsetingina
Au féminin: "assise" -

Aphorisme.
Góðkent av Francky5591 - 5 Januar 2010 23:00