Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - I told you, I'm not sad about you and I ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I told you, I'm not sad about you and I ...
Tekst Wprowadzone przez to-makin	Język źródłowy: Angielski I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Uwagi na temat tłumaczenia	original before edits: "i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Tytuł	sÃ¶ylemiÅŸ
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez handyy	Język docelowy: Turecki Sana sÃ¶yledim, senin iÃ§in Ã¼zgÃ¼n deÄŸilim ve seni unutmayacaÄŸÄ±m. Neden bÃ¶ylesin?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 13 Grudzień 2008 23:32

Ostatni Post

	Autor	Post
		30 Listopad 2008 15:29
	gamine Liczba postów: 4611	No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.
		30 Listopad 2008 15:56
	pias Liczba postów: 8113	Done! Thank you Lene
		30 Listopad 2008 16:06
	gamine Liczba postów: 4611	CC: pias
		1 Grudzień 2008 07:45
	to-makin Liczba postów: 1	I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?