Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - I told you, I'm not sad about you and I ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I told you, I'm not sad about you and I ...
Tекст Добавлено to-makin	Язык, с которого нужно перевести: Английский I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Комментарии для переводчика	original before edits: "i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Статус	sÃ¶ylemiÅŸ
Перевод Турецкий Перевод сделан handyy	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Sana sÃ¶yledim, senin iÃ§in Ã¼zgÃ¼n deÄŸilim ve seni unutmayacaÄŸÄ±m. Neden bÃ¶ylesin?

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 13 Декабрь 2008 23:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Ноябрь 2008 15:29
	gamine Кол-во сообщений: 4611	No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.
		30 Ноябрь 2008 15:56
	pias Кол-во сообщений: 8113	Done! Thank you Lene
		30 Ноябрь 2008 16:06
	gamine Кол-во сообщений: 4611	CC: pias
		1 Декабрь 2008 07:45
	to-makin Кол-во сообщений: 1	I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?