Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



20Traducción - Inglés-Turco - I told you, I'm not sad about you and I ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
I told you, I'm not sad about you and I ...
Texto
Propuesto por to-makin
Idioma de origen: Inglés

I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Nota acerca de la traducción
original before edits:
"i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Título
söylemiş
Traducción
Se requiere alta calidadTurco

Traducido por handyy
Idioma de destino: Turco

Sana söyledim, senin için üzgün değilim ve seni unutmayacağım. Neden böylesin?
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 13 Diciembre 2008 23:32





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Noviembre 2008 15:29

gamine
Cantidad de envíos: 4611
No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.

30 Noviembre 2008 15:56

pias
Cantidad de envíos: 8113
Done! Thank you Lene

30 Noviembre 2008 16:06

gamine
Cantidad de envíos: 4611


CC: pias

1 Diciembre 2008 07:45

to-makin
Cantidad de envíos: 1
I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?