Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - I told you, I'm not sad about you and I ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I told you, I'm not sad about you and I ...
Teksto Submetigx per to-makin	Font-lingvo: Angla I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Rimarkoj pri la traduko	original before edits: "i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Titolo	sÃ¶ylemiÅŸ
Traduko Turka Tradukita per handyy	Cel-lingvo: Turka Sana sÃ¶yledim, senin iÃ§in Ã¼zgÃ¼n deÄŸilim ve seni unutmayacaÄŸÄ±m. Neden bÃ¶ylesin?

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 13 Decembro 2008 23:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Novembro 2008 15:29
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.
		30 Novembro 2008 15:56
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Done! Thank you Lene
		30 Novembro 2008 16:06
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	CC: pias
		1 Decembro 2008 07:45
	to-makin Nombro da afiŝoj: 1	I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?