Tłumaczenie - Portugalski-Francuski - Meu anjo doce...Adoro-teObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń | | Tekst
Wprowadzone przez  smba | Język źródłowy: Portugalski
Meu anjo doce...Adoro-te | Uwagi na temat tłumaczenia | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | TłumaczenieFrancuski
Tłumaczone przez jollyo | Język docelowy: Francuski
Mon doux ange... je t'adore. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 22 Sierpień 2008 02:32
Ostatni Post | | | | |
22 Sierpień 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
