Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Французька - Meu anjo doce...Adoro-te

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Французька

Іспанська

Китайська спрощена

Сербська

Арабська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Meu anjo doce...Adoro-te
Текст Публікацію зроблено smba	Мова оригіналу: Португальська Meu anjo doce...Adoro-te
Пояснення стосовно перекладу	traduzir para a lÃngua Ã¡rabe, francesa, espanhola e japonesa

Заголовок	Mon doux ange... je t'adore.
Переклад Французька Переклад зроблено jollyo	Мова, якою перекладати: Французька Mon doux ange... je t'adore.

Затверджено Francky5591

- 22 Серпня 2008 02:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Серпня 2008 02:32
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	"My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" "Mon doux ange...je t'adore" But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear.