Traducerea - Portugheză-Franceză - Meu anjo doce...Adoro-teStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie | | | Limba sursă: Portugheză
Meu anjo doce...Adoro-te | Observaţii despre traducere | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | TraducereaFranceză
Tradus de  jollyo | Limba ţintă: Franceză
Mon doux ange... je t'adore. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 22 August 2008 02:32
Ultimele mesaje | | | | |
22 August 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
Traduceri preferate
