Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Spaniolă - Mon doux ange... je t'adore.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăFrancezăSpaniolăChineză simplificatăSârbăArabă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Mon doux ange... je t'adore.
Text
Înscris de smba
Limba sursă: Franceză Tradus de jollyo

Mon doux ange... je t'adore.

Titlu
Mi ángel dulce... te quiero.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Spaniolă

Mi ángel dulce... te quiero.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 August 2008 03:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 August 2008 03:51

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
"Te quiero" me suena un poco insulso. Sería bueno conservar el verbo adorer (adorar):

Mi dulce ángel... (yo) te adoro.