Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Espanhol - Mon doux ange... je t'adore.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PortuguêsFrancêsEspanholChinês simplificadoSérvioÁrabe

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Mon doux ange... je t'adore.
Texto
Enviado por smba
Língua de origem: Francês Traduzido por jollyo

Mon doux ange... je t'adore.

Título
Mi ángel dulce... te quiero.
Tradução
Espanhol

Traduzido por Diego_Kovags
Língua alvo: Espanhol

Mi ángel dulce... te quiero.
Última validação ou edição por lilian canale - 22 Agosto 2008 03:11





Última Mensagem

Autor
Mensagem

22 Agosto 2008 03:51

pirulito
Número de mensagens: 1180
"Te quiero" me suena un poco insulso. Sería bueno conservar el verbo adorer (adorar):

Mi dulce ángel... (yo) te adoro.