翻译 - 葡萄牙语-法语 - Meu anjo doce...Adoro-te

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	Meu anjo doce...Adoro-te
正文提交 smba	源语言: 葡萄牙语 Meu anjo doce...Adoro-te
给这篇翻译加备注	traduzir para a lÃngua Ã¡rabe, francesa, espanhola e japonesa

标题	Mon doux ange... je t'adore.
翻译法语翻译 jollyo	目的语言: 法语 Mon doux ange... je t'adore.

认可或编辑 - 2008年八月 22日 02:32

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 22日 02:32
	Francky5591 文章总计: 12396	"My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" "Mon doux ange...je t'adore" But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear.