Traducción - Portugués-Francés - Meu anjo doce...Adoro-teEstado actual Traducción
Categoría Oración - Amore / Amistad | | Texto
Propuesto por  smba | Idioma de origen: Portugués
Meu anjo doce...Adoro-te | Nota acerca de la traducción | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | TraducciónFrancés
Traducido por jollyo | Idioma de destino: Francés
Mon doux ange... je t'adore. |
|
Última validación o corrección por Francky5591 - 22 Agosto 2008 02:32
Último mensaje | | | | |
22 Agosto 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
Traducciones favoritas
