Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Niemiecki - Votez pour nous !

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiWłoskiSzwedzkiNiemieckiRosyjskiPortugalskiNorweskiEsperantoDuńskiRumuńskiArabskiHolenderskiChiński uproszczonyKatalońskiHiszpańskiHebrajskiJapońskiGreckiFiński

Kategoria Przemówienie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Votez pour nous !
Tekst
Wprowadzone przez fchabot
Język źródłowy: Francuski

Votez pour nous !
Uwagi na temat tłumaczenia
Pour des affiches ou des tracts électoraux.
Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Tytuł
Stimmen Sie für uns!
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez svennebus
Język docelowy: Niemiecki

Stimmen Sie für uns!
Uwagi na temat tłumaczenia
If it's adressed to more than just one person, it would be: "Stimmt für uns!" (but I would prefer the singular-version) [Iamfromaustria]
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 3 Luty 2008 19:10





Ostatni Post

Autor
Post

3 Luty 2008 07:26

Rodrigues
Liczba postów: 1621
Wie wär's mit: "Stimme für uns" bzw. "Wähle uns"