Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Kataloński - Vote for us!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiWłoskiSzwedzkiNiemieckiRosyjskiPortugalskiNorweskiEsperantoDuńskiRumuńskiArabskiHolenderskiChiński uproszczonyKatalońskiHiszpańskiHebrajskiJapońskiGreckiFiński

Kategoria Przemówienie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Vote for us!
Tekst
Wprowadzone przez fchabot
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez fchabot

Vote for us!

Tytuł
Vota per nosaltres!
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez mireia
Język docelowy: Kataloński

Vota per nosaltres!
Uwagi na temat tłumaczenia
If the one who has to vote is a person (singular) it is "Vota per nosaltres!" but if it's said to more than two people (plural) it's "Voteu per nosaltres!"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 11 Luty 2008 13:53





Ostatni Post

Autor
Post

2 Luty 2008 22:49

fedruss90
Liczba postów: 7
Voteu per nos