Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-قطلوني - Vote for us!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيإيطاليّ سويديألمانيروسيّ برتغاليّ نُرْوِيجِيّإسبرنتو دانمركي رومانيعربيهولنديالصينية المبسطةقطلونيإسبانيّ عبرييابانييونانيّ فنلنديّ

صنف خطاب - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Vote for us!
نص
إقترحت من طرف fchabot
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف fchabot

Vote for us!

عنوان
Vota per nosaltres!
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف mireia
لغة الهدف: قطلوني

Vota per nosaltres!
ملاحظات حول الترجمة
If the one who has to vote is a person (singular) it is "Vota per nosaltres!" but if it's said to more than two people (plural) it's "Voteu per nosaltres!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 11 شباط 2008 13:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 شباط 2008 22:49

fedruss90
عدد الرسائل: 7
Voteu per nos