Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - ParabÃ©ns amigo

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Engleski

Spanski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	ParabÃ©ns amigo
Tekst Podnet od Vaquiria	Izvorni jezik: Portugalski brazilski ParabÃ©ns! SaÃºde, sucesso! Que vocÃª consiga todos seus objetivos, pois vocÃª merece. Saudades Beijos, atÃ© mais.
Napomene o prevodu	dos EUA Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Natpis	Congratulations friend
Prevod Engleski Preveo HansHeineken	Željeni jezik: Engleski Congratulations! Health, success... May you achieve all your goals, because you deserve it. Kisses... I miss you...so long!

Poslednja provera i obrada od dramati - 7 Mart 2008 14:28

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Februar 2008 01:20
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Valquiria: nÃ£o seriam os objetivos?
		3 Mart 2008 03:48
	lilian canale Broj poruka: 14972	May you achieve all your aims, bacause you deserve that (it). "adjetivos" in the source text is obviously misspelled for: "objetivos", as Casper remarked.
		7 Mart 2008 13:51
	italo07 Broj poruka: 1474	atÃ© mais = "see you soon"