Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - ParabÃ©ns amigo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Spansk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ParabÃ©ns amigo
Tekst Skrevet av Vaquiria	Kildespråk: Brasilsk portugisisk ParabÃ©ns! SaÃºde, sucesso! Que vocÃª consiga todos seus objetivos, pois vocÃª merece. Saudades Beijos, atÃ© mais.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	dos EUA Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Tittel	Congratulations friend
Oversettelse Engelsk Oversatt av HansHeineken	Språket det skal oversettes til: Engelsk Congratulations! Health, success... May you achieve all your goals, because you deserve it. Kisses... I miss you...so long!

Senest vurdert og redigert av dramati - 7 Mars 2008 14:28

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 Februar 2008 01:20
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Valquiria: nÃ£o seriam os objetivos?
		3 Mars 2008 03:48
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	May you achieve all your aims, bacause you deserve that (it). "adjetivos" in the source text is obviously misspelled for: "objetivos", as Casper remarked.
		7 Mars 2008 13:51
	italo07 Antall Innlegg: 1474	atÃ© mais = "see you soon"