Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Esperanto-Persishtja - MI SERĈAS EDZINON!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kineze e thjeshtuarSerbishtKroatishtAnglishtPortugjeze brazilianeFrengjishtSpanjishtFinlandishtÇekeHungarishtItalishtGjuha portugjezeEsperantoGjuha holandezeGreqishtRomanishtKatalonjeGjuha danezeGjermanishtHebraishtBullgarishtTurqishtJaponishtGjuha polakeKinezishtGjuha UkrainaseRusishtMaqedonishtBoshnjakishtShqipArabishtSuedishtNorvegjishtGjuha sllovakeKoreaneBretonishtGjuha LatineGjuha FrizianeGjuha FaroeseEstonishtKlingonLetonishtTagalogishteIndonezishtIslandezeLituanishtPersishtjaGjuha AfrikanaseGjuha irlandezeMongolisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
MI SERĈAS EDZINON!
Tekst
Prezantuar nga pluiepoco
gjuha e tekstit origjinal: Esperanto Perkthyer nga Borges

MI SERĈAS EDZINON!

Pluepoco, viro, naskiĝinta el 1982, kiu loĝas en Ŝanhajo, Ĉinio, serĉas edzinon, sen geografaj limoj.
Vërejtje rreth përkthimit
I did add the word "Ĉinio" (China) because I´m afraid "Ŝanhajo" (Shanghai) is not very known (the city of Shanghai is very known, of course, I mean the esperanto word). Maybe you will want to delete it and... good luck!

Titull
مایل به ازدواج!
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga alireza
Përkthe në: Persishtja

من، مذکر، متولد 1982، ساکن شانگهای، مایل به ازدواج، بدون مرزهای جغرافیایی.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ghasemkiani - 30 Prill 2008 12:06