Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Esperanto-Farsi-Persan - MI SERÄˆAS EDZINON!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois simplifié

Serbe

Croate

Anglais

Portuguais brésilien

Français

Espagnol

Finnois

Tchèque

Hongrois

Italien

Portugais

Esperanto

Néerlandais

Grec

Roumain

Catalan

Danois

Allemand

Hébreu

Bulgare

Turc

Japonais

Polonais

Chinois traditionnel

Ukrainien

Russe

Macédonien

Bosnien

Albanais

Arabe

Suédois

Norvégien

Slovaque

Coréen

Breton

Latin

Frison

Féringien

Estonien

Klingon

Letton

Tagalog

Indonésien

Islandais

Lituanien

Farsi-Persan

Afrikaans

Irlandais

Mongol

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	MI SERÄˆAS EDZINON!
Texte Proposé par pluiepoco	Langue de départ: Esperanto Traduit par Borges MI SERÄˆAS EDZINON! Pluepoco, viro, naskiÄinta el 1982, kiu loÄas en Åœanhajo, Äˆinio, serÄ‰as edzinon, sen geografaj limoj.
Commentaires pour la traduction	I did add the word "Äˆinio" (China) because IÂ´m afraid "Åœanhajo" (Shanghai) is not very known (the city of Shanghai is very known, of course, I mean the esperanto word). Maybe you will want to delete it and... good luck!

Titre	Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬!
Traduction Farsi-Persan Traduit par alireza	Langue d'arrivée: Farsi-Persan Ù…Ù†ØŒ Ù…Ø°Ú©Ø±ØŒ Ù…ØªÙˆÙ„Ø¯ 1982ØŒ Ø³Ø§Ú©Ù† Ø´Ø§Ù†Ú¯Ù‡Ø§ÛŒØŒ Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬ØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø±Ø²Ù‡Ø§ÛŒ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ÛŒÛŒ.

Dernière édition ou validation par ghasemkiani - 30 Avril 2008 12:06