Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Spansk

Brasilsk portugisisk

Fransk

Engelsk

Kategori Brev / Epost - Datamaskiner / Internett

Tittel	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Tekst Skrevet av Agape Philos	Kildespråk: Latin Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Tittel	Latin proverbs
Oversettelse Engelsk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Engelsk Where the devil cannot succeed, woman prevails. Where there is honey, there are bees. One man alone does not fight. He who risks nothing gains nothing.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 19 Mai 2007 19:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Mai 2007 18:11
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	evincio : [vinxi, victum] to tie up, bind --> ???
		19 Mai 2007 19:08
	apple Antall Innlegg: 972	I think it is evinco, not evincio: to obtain, win.
		19 Mai 2007 19:10
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	OK - in that case I translated it correctly. Thanks!