Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Svensk - Translator.-cucumis.org-rejection.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Nederlansk

Tysk

Esperanto

Fransk

Katalansk

Spansk

Japansk

Slovensk

Kinesisk med forenklet

Arabisk

Italiensk

Bulgarsk

Rumensk

Portugisisk

Russisk

Hebraisk

Albansk

Polsk

Svensk

Dansk

Ungarsk

Finsk

Serbisk

Kinesisk

Gresk

Kroatisk

Engelsk

Norsk

Koreansk

Tsjekkisk

Persisk

Slovakisk

Kurdisk

Irske

Afrikaans

Mongolsk

Hindi

Vietnamesisk

Etterspurte oversettelser:

Klingonsk

Kategori Forklaringer - Datamaskiner / Internett

Tittel	Translator.-cucumis.org-rejection.
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Tittel	Avslag
Oversettelse Svensk Oversatt av ion	Språket det skal oversettes til: Svensk NÃ¤r det Ã¤r alldeles fÃ¶r mÃ¥nga felaktigheter bÃ¶r du kontrollera Ã¶versÃ¤ttarens profil. Om Ã¶versÃ¤ttaren Ã¤r ny pÃ¥ cucumis.org bÃ¶r du skicka honom eller henne ett meddelande och berÃ¤tta varfÃ¶r du inte accepterade Ã¶versÃ¤ttningen.

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 27 Juli 2007 18:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Oktober 2005 19:54
	kdhenrik Antall Innlegg: 7	remove "ta att" (you should take to control) in the swedish translation (or replace in with "ta fÃ¶r vana att" "honnom" should be "honom".
		19 Oktober 2005 22:39
	cucumis Antall Innlegg: 3785	Is it better like this?