Foretrukne oversættelser

Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 77

1 2 3 4

88 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". AklÄ±mda... AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n Bizi kimse ayÄ±ramaz GÃ¶tÃ¼r beni gittiÄŸin yere Sensiz hayat yerin dibine batsÄ±n Afsluttede oversættelser Only you are always on my mind SÃ³ vocÃª estÃ¡ sempre em meus pensamentos
374 Sprog, der skal oversættes fra SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN. ... Seni Ã§ok seviyorum! Sen benim her ÅŸeyimsin. Â»-(Â¯`vÂ´Â¯)-Â»Ä°bo seni Ã§ok seviyorum sen benim her ÅŸeyimsin birtanem Â»-(Â¯`vÂ´Â¯)-Â» Sensiz hayat Ã§ekilmez be aÅŸkÄ±m, sen benim her ÅŸeyimsin. Bu aÅŸk bir Ã¶mÃ¼r boyu sÃ¼recek. Sen benim her ÅŸeyim olmuÅŸsun artÄ±k seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeden duramÄ±yorum. Allah'Ä±m nasÄ±l bir sevgi, aÅŸk bu? :D KÄ±skananlar Ã§atlasÄ±n :) Seni seviyorum birtanem AyÅŸe-Ä°bo Afsluttede oversættelser Amo muito vocÃª Volim te mnogo! Ti si mi sve... T'estimo molt! Î Î¿Î»Ï Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ! Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î¿Ï… ... Te iubesc mult Ti amo tantissimo!!! Tu sei il mio...
55 Sprog, der skal oversættes fra Lindo, meu amor. Lindo, meu amor. VocÃª Ã© muito bonito, gosto muito de vocÃª. Amo vocÃª. Afsluttede oversættelser Mon beau, mon amour, tu es trÃ¨s mignon, je t'aime beaucoup, je t'aime. Beautiful, my love.. Lindo, mi amor Tesoro, amore mio... PiÄ™kny, mÃ³j kochany... GÃ¼zelim, aÅŸkÄ±m, Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n, seni Ã§ok seviyorum, seni seviyorum. HÃ¼bscher, mein Liebling...
43 Sprog, der skal oversættes fra Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik... Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik ederim.Sevgiler <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Afsluttede oversættelser TrÃ¨s bon travail Elaine, fÃ©licitations. Very nice work Elaine congratulations Muito bom trabalho Elaine, parabÃ©ns. Hermoso Trabajo Molto buono lavoro Elaine, congratulazioni. Elanie Muito bom trabalho Elaine, parabÃ©ns. ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°
34 Sprog, der skal oversættes fra Askim....... ben Seni Seviyorum AÅŸkim....... ben Seni Seviyorum........ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser My Love.....I Love You Askim....... ben Seni Seviyorum........ Meu Amor......Eu Te Amo Mein Liebe....... Ich liebe dich........ Dragostea mea ... te iubesc Amore mio...... ti amo.......... mon amour... je t'aime... Meu Amor....... Eu amo-te........ Mi amor...te quiero. Min elskede.......Jeg elsker dig......... äº²çˆ±çš„â€¦â€¦æˆ‘çˆ±ä½ è¦ªæ„›çš„â€¦â€¦æˆ‘æ„›ä½ Kochanie... Kocham CiÄ™.... Ljubavi...volim te... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ....Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼...
9 Sprog, der skal oversættes fra selam aÅŸkÄ±m selam aÅŸkÄ±m <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser Ciao amore mio Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Salut mon amour Hola mi amor Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„ æ‹›å‘¼æˆ‘çš„æ„› ì•ˆë…•, ë‚´ ì‚¬ëž‘ Hallo meine Liebe ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„ Dag mijn lieve schat Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ hi my love Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mÃ³j kochany (said by woman) Hej min kÃ¦re Hej, min Ã¤lskling Tere, mu arm Zdravo moja ljuba Szerbusz szeretetem BunÄƒ iubirea mea OlÃ¡, meu amor Hola amor meu Haigh a stÃ³r ×©×œ×•× ××”×•×‘×™ Saluton mia amato pershendetje e dashura ime Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… labas, mano meile hei rakkaani Bok ljubavi moja Hei min kjÃ¦reste HÃ¦ Ã¡stin mÃn OlÃ¡, meu amor.
36 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". All I want to do is find a way back ... All I want to do is find a way back into love. <Before edits> ALL I WANNA DO IS FIND A WAY BACK INTO LOVE <Freya> Afsluttede oversættelser TEK Ä°STEDÄ°ÄžÄ°M ÅžEY AÅžKA GERÄ° DÃ–NMENÄ°N BÄ°R YOLUNU BULMAKTIR Tudo o que eu quero Ã© descobrir....
19 Sprog, der skal oversættes fra mutlu bir hafta dilerim mutlu bir hafta dilerim Oi, tenho um blog e uma seguidora deixou este comentÃ¡rio...poderiam me ajudar, traduzindo esta frase para o portuguÃªs? Beijinhos Afsluttede oversættelser Eu lhe desejo uma boa semana.
482 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Quando a chuva passar..... Pra que falar? Se vocÃª nÃ£o quer me ouvir Fugir agora nÃ£o resolve nada... Mas nÃ£o vou chorar Se vocÃª quiser partir Ã€s vezes a distÃ¢ncia ajuda E essa tempestade Um dia vai acabar... SÃ³ quero te lembrar De quando a gente Andava nas estrelas Nas horas lindas Que passamos juntos... A gente sÃ³ queria amar e amar E hoje eu tenho certeza A nossa histÃ³ria nÃ£o Termina agora Pois essa tempestade Um dia vai acabar... (RefrÃ£o) Quando a chuva passar Quando o tempo abrir Abra a janela E veja: Eu sou o Sol... Eu sou cÃ©u e mar Eu sou seu e fim E o meu amor Ã© imensidÃ£o... Afsluttede oversættelser YaÄŸmur dindiÄŸinde ...
19 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". VocÃª estÃ¡ me perdendo... VocÃª estÃ¡ me perdendo... Afsluttede oversættelser Beni kaybediyorsun....
20 Sprog, der skal oversættes fra Sei la mia anima gemella. Sei la mia anima gemella. Afsluttede oversættelser Sen benim ruh ikizimsin. VocÃª Ã© a minha alma gÃªmea. Ets la meva Ã nima bessona. Eres mi alma gemela.
325 Sprog, der skal oversættes fra Amor, vocÃª surgio na minha vida como uma estrela... Amor, vocÃª surgio na minha vida como uma estrela enviada por Deus...Um presente caÃdo dos cÃ©us... Me sinto feliz en saber que vocÃª Ã© o meu amor, a minha inspiraÃ§Ã£o...Desejo ser parte de todos os seus sonhos e projetos de vida...Estou apaixonada!!! E eu , quie imaginei que ja nÃ£o seria possÃvel novamente... Te amo, te desejo a cada minuto... VocÃª ja faz parte da minha vida e da minha hÃstoria... Afsluttede oversættelser AÅŸkÄ±m, TanrÄ±'nÄ±n gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸu bir yÄ±ldÄ±z gibi hayatÄ±mda belirdin...
83 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor... seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana her an iÃ§imdesin her an kalbimdesin Afsluttede oversættelser Amo-te e quero-te. Ã‰ difÃcil viver sem ti... Te amo, te desejo. Ã‰ muito difÃcil para mim...
381 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Velha infÃ¢ncia VocÃª Ã© assim Um sonho pra mim E quando eu nÃ£o te vejo Eu penso em vocÃª Desde o amanhecer AtÃ© quando eu me deito... Eu gosto de vocÃª E gosto de ficar com vocÃª Meu riso Ã© tÃ£o feliz contigo O meu melhor amigo Ã‰ o meu amor... E a gente canta E a gente danÃ§a E a gente nÃ£o se cansa De ser crianÃ§a A gente brinca Na nossa velha infÃ¢ncia... Seus olhos meu clarÃ£o Me guiam dentro da escuridÃ£o Seus pÃ©s me abrem o caminho Eu sigo e nunca me sinto sÃ³... Afsluttede oversættelser YaÅŸlÄ± Ã‡ocukluk
237 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Quando sentir a minha falta olhe para o cÃ©u a... Quando sentir a minha falta olhe para o cÃ©u a estrela mais brilhante, lÃ¡ estarei eu apenas para lhe dizer boa noite, e se no futuro eu nÃ£o for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado! Espero mesmo que com a distÃ¢ncia vocÃª nunca me esqueÃ§a. Beijo, te amo do fundo do meu coraÃ§ao. diacritics edited/text corrected. Before: "Quando sentires a minha falta olhe para o cÃ©u a estrela mais brilhante, lÃ¡ estarei eu apenas para te dizer boa noite, e se no futuro eu nÃ£o for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado! Espero mesmo com a distancia voÃ§e nunca mim esqueÃ§a.Beijo te amo tu fundo do meu coraÃ§ao." Afsluttede oversættelser YokluÄŸumu hissedeceÄŸini zaman, gÃ¶kyÃ¼zÃ¼nde bak...
535 Sprog, der skal oversættes fra NÃ£o se esqueÃ§a de mim Onde vocÃª estiver, nÃ£o... NÃ£o se esqueÃ§a de mim Onde vocÃª estiver, nÃ£o se esqueÃ§a de mim. Com quem vocÃª estiver, nÃ£o se esqueÃ§a de mim. Eu quero apenas estar no seu pensamento, por um momento pensar que vocÃª pensa em mim. Onde vocÃª estiver, nÃ£o se esqueÃ§a de mim. Mesmo que exista outro amor que te faÃ§a feliz. Se resta, em sua lembranÃ§a, um pouco do muito que eu te quis, onde vocÃª estiver, nÃ£o se esqueÃ§a de mim. Eu quero apenas estar no seu pensamento, por um momento pensar que vocÃª pensa em mim. Onde vocÃª estiver, nÃ£o se esqueÃ§a de mim. Quando vocÃª se lembrar nÃ£o se esqueÃ§a que eu,que eu nÃ£o consigo apagar vocÃª da minha vida. Onde vocÃª estiver nÃ£o se esqueÃ§a de mim. Afsluttede oversættelser Nerede olursan ol, beni unutma.
47 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". arabam harbi elim arabam harbi elim kolum kadar onemli birseymis benim icin Texto sobre algum sentimento que fez a pessoa ficar triste. Text about some sad feeling. Afsluttede oversættelser Actually, I recognize now that my ... Na verdade, Eu agora reconheÃ§o que meu
40 Sprog, der skal oversættes fra Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac Afsluttede oversættelser Ä°yi geceler meleÄŸim Seni Ã§ok seviyorum Ã–pÃ¼cÃ¼k Good night my angel I love you so much Kiss Buenas noches, mi Ã¡ngel. God natt min Ã¤ngel Jag Ã¤lskar dig mycket Puss Godnat, min engel. Gute Nacht! Boa noite, meu anjoTe amo muitoBeijo Buona notte, mio angelo. Ti amo tanto. Bacio jÃ³ Ã©jszakÃ¡t, angyalom nagyon szeretlek csÃ³k Ð›ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰,Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ.ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼.Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. HyvÃ¤Ã¤ yÃ¶tÃ¤.. Nox bona Ã³iche mhaith m'aingil ChÃ o buá»•i tá»‘i thiÃªn tháº§n cá»§a anh Anh yÃªu em ráº¥t nhiá»u HÃ´n em
19 Sprog, der skal oversættes fra sinto falta do seu beijo sinto falta do seu beijo Afsluttede oversættelser I miss your kiss Ã–pÃ¼cÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ Ã¶zlÃ¼yorum.
45 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Palavras nÃ£o me convencem... PorÃ©m atitudes me... Palavras nÃ£o me convencem... PorÃ©m atitudes me ganham... Afsluttede oversættelser Kelimeler beni ikna etmez... Fakat tavÄ±rlar beni kazanÄ±r...

1 2 3 4

Næste >>