Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
Renata.loredo
•Всички преводи
•Желани преводи
▪▪
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Любими преводи
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 1 - 20 от около 77
1
2
3
4
Следваща
>>
88
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Aklımda...
Aklımda bir tek sen varsın
Bizi kimse ayıramaz
Götür beni gittiğin yere
Sensiz hayat yerin dibine batsın
Завършени преводи
Only you are always on my mind
Só você está sempre em meus pensamentos
374
Език, от който се превежда
SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN. ...
Seni çok seviyorum! Sen benim her şeyimsin.
»-(¯`v´¯)-»İbo seni çok seviyorum sen benim her şeyimsin birtanem »-(¯`v´¯)-» Sensiz hayat çekilmez be aşkım, sen benim her şeyimsin. Bu aşk bir ömür boyu sürecek. Sen benim her şeyim olmuşsun artık seni düşünmeden duramıyorum. Allah'ım nasıl bir sevgi, aşk bu? :D Kıskananlar çatlasın :)
Seni seviyorum birtanem
AyÅŸe-Ä°bo
Завършени преводи
Amo muito você
Volim te mnogo! Ti si mi sve...
T'estimo molt!
Î Î¿Î»Ï Ïƒ'αγαπώ! Εισαι τα πάντα μου ...
Te iubesc mult
Ti amo tantissimo!!! Tu sei il mio...
55
Език, от който се превежда
Lindo, meu amor.
Lindo, meu amor. Você é muito bonito, gosto muito de você. Amo você.
Завършени преводи
Mon beau, mon amour, tu es très mignon, je t'aime beaucoup, je t'aime.
Beautiful, my love..
Lindo, mi amor
Tesoro, amore mio...
Piękny, mój kochany...
Güzelim, aşkım, çok yakışıklısın, seni çok seviyorum, seni seviyorum.
Hübscher, mein Liebling...
43
Език, от който се превежда
Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...
Çok güzel bir çalışma elaine tebrik ederim.Sevgiler
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Завършени преводи
Très bon travail Elaine, félicitations.
Very nice work Elaine congratulations
Muito bom trabalho Elaine, parabéns.
Hermoso Trabajo
Molto buono lavoro Elaine, congratulazioni.
Elanie
Muito bom trabalho Elaine, parabéns.
Очень Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°
34
Език, от който се превежда
Askim....... ben Seni Seviyorum
AÅŸkim....... ben Seni Seviyorum........
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
My Love.....I Love You
Askim....... ben Seni Seviyorum........
Meu Amor......Eu Te Amo
Mein Liebe....... Ich liebe dich........
Dragostea mea ... te iubesc
Amore mio...... ti amo..........
mon amour... je t'aime...
Meu Amor....... Eu amo-te........
Mi amor...te quiero.
Min elskede.......Jeg elsker dig.........
亲爱的……我爱ä½
親愛的……我愛ä½
Kochanie... Kocham CiÄ™....
Ljubavi...volim te...
Любов моÑ....аз те обичам...
9
Език, от който се превежда
selam aşkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
Ciao amore mio
здравей любов моÑ
Salut mon amour
Hola mi amor
مرØبا Øبيبي
ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„
招呼我的愛
안녕, 내 사랑
Hallo meine Liebe
ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„
Dag mijn lieve schat
здравÑтвуй любовь моÑ
hi my love
Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
Hej min kære
Hej, min älskling
Tere, mu arm
Zdravo moja ljuba
Szerbusz szeretetem
Bună iubirea mea
Olá, meu amor
Hola amor meu
Haigh a stór
×©×œ×•× ×הובי
Saluton mia amato
pershendetje e dashura ime
Γειά σου αγάπη μου
labas, mano meile
hei rakkaani
Bok ljubavi moja
Hei min kjæreste
Hæ ástin mÃn
Olá, meu amor.
36
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
All I want to do is find a way back ...
All I want to do is find a way back into love.
<Before edits> ALL I WANNA DO IS FIND A WAY BACK INTO LOVE <Freya>
Завършени преводи
TEK İSTEDİĞİM ŞEY AŞKA GERİ DÖNMENİN BİR YOLUNU BULMAKTIR
Tudo o que eu quero é descobrir....
19
Език, от който се превежда
mutlu bir hafta dilerim
mutlu bir hafta dilerim
Oi, tenho um blog e uma seguidora deixou este comentário...poderiam me ajudar, traduzindo esta frase para o português?
Beijinhos
Завършени преводи
Eu lhe desejo uma boa semana.
482
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Quando a chuva passar.....
Pra que falar?
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada...
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade
Um dia vai acabar...
Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos...
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não
Termina agora
Pois essa tempestade
Um dia vai acabar...
(Refrão)
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja: Eu sou o Sol...
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão...
Завършени преводи
YaÄŸmur dindiÄŸinde ...
19
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Você está me perdendo...
Você está me perdendo...
Завършени преводи
Beni kaybediyorsun....
20
Език, от който се превежда
Sei la mia anima gemella.
Sei la mia anima gemella.
Завършени преводи
Sen benim ruh ikizimsin.
Você é a minha alma gêmea.
Ets la meva à nima bessona.
Eres mi alma gemela.
325
Език, от който се превежда
Amor, você surgio na minha vida como uma estrela...
Amor, você surgio na minha vida como uma estrela enviada por Deus...Um presente caÃdo dos céus...
Me sinto feliz en saber que você é o meu amor, a minha inspiração...Desejo ser parte de todos os seus sonhos e projetos de vida...Estou apaixonada!!!
E eu , quie imaginei que ja não seria possÃvel novamente... Te amo, te desejo a cada minuto...
Você ja faz parte da minha vida e da minha hÃstoria...
Завършени преводи
Aşkım, Tanrı'nın göndermiş olduğu bir yıldız gibi hayatımda belirdin...
83
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana
her an içimdesin
her an kalbimdesin
Завършени преводи
Amo-te e quero-te. É difÃcil viver sem ti...
Te amo, te desejo. É muito difÃcil para mim...
381
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Velha infância
Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito...
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor...
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância...
Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só...
Завършени преводи
Yaşlı Çocukluk
237
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Quando sentir a minha falta olhe para o céu a...
Quando sentir a minha falta olhe para o céu a estrela mais brilhante, lá estarei eu apenas para lhe dizer boa noite, e se no futuro eu não for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado!
Espero mesmo que com a distância você nunca me esqueça. Beijo, te amo do fundo do meu coraçao.
diacritics edited/text corrected.
Before:
"Quando sentires a minha falta olhe para o céu a estrela mais brilhante, lá estarei eu apenas para te dizer boa noite, e se no futuro eu não for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado!
Espero mesmo com a distancia voçe nunca mim esqueça.Beijo te amo tu fundo do meu coraçao."
Завършени преводи
Yokluğumu hissedeceğini zaman, gökyüzünde bak...
535
Език, от който се превежда
Não se esqueça de mim Onde você estiver, não...
Não se esqueça de mim
Onde você estiver, não se esqueça de mim.
Com quem você estiver, não se esqueça de mim.
Eu quero apenas estar no seu pensamento, por um momento pensar que você pensa em mim.
Onde você estiver, não se esqueça de mim. Mesmo que exista outro amor que te faça feliz.
Se resta, em sua lembrança, um pouco do muito que eu te quis, onde você estiver, não se esqueça de mim.
Eu quero apenas estar no seu pensamento, por um momento pensar que você pensa em mim.
Onde você estiver, não se esqueça de mim.
Quando você se lembrar não se esqueça que eu,que eu não consigo apagar você da minha vida.
Onde você estiver não se esqueça de mim.
Завършени преводи
Nerede olursan ol, beni unutma.
47
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
arabam harbi elim
arabam harbi elim kolum kadar onemli birseymis benim icin
Texto sobre algum sentimento que fez a pessoa ficar triste. Text about some sad feeling.
Завършени преводи
Actually, I recognize now that my ...
Na verdade, Eu agora reconheço que meu
40
Език, от който се превежда
Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac
Laku noc andjele moj
Volim te puno
Poljubac
Завършени преводи
İyi geceler meleğim Seni çok seviyorum Öpücük
Good night my angel I love you so much Kiss
Buenas noches, mi ángel.
God natt min ängel Jag älskar dig mycket Puss
Godnat, min engel.
Gute Nacht!
Boa noite, meu anjoTe amo muitoBeijo
Buona notte, mio angelo. Ti amo tanto. Bacio
jó éjszakát, angyalom nagyon szeretlek csók
Лека нощ,ангелче мое.Много те обичам.Целувам те.
Hyvää yötä..
Nox bona
óiche mhaith m'aingil
Chà o buổi tối thiên thần của anh Anh yêu em rất nhiá»u Hôn em
19
Език, от който се превежда
sinto falta do seu beijo
sinto falta do seu beijo
Завършени преводи
I miss your kiss
Öpücüğünü özlüyorum.
45
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Palavras não me convencem... Porém atitudes me...
Palavras não me convencem... Porém atitudes me ganham...
Завършени преводи
Kelimeler beni ikna etmez... Fakat tavırlar beni kazanır...
1
2
3
4
Следваща
>>