Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Japani - å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Japani

Japani

Brasilianportugali

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº
Teksti käännettäväksi Lähettäjä ana laura ramos romano	Alkuperäinen kieli: Japani å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº
Huomioita käännöksestä	Before edit: Kimi wa, ore ni totte itiban suki de, itiban daigi na hito English bridge: You are to me the person I like the most, the most important person. <IanMegill2> meu namorado me mandou isso, mas nao quer me dizer o que significa.

Viimeksi toimittanut Bamsa

- 11 Helmikuu 2013 09:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Tammikuu 2013 00:46
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Hi Ian is this request translatable? CC: IanMegill2
		11 Helmikuu 2013 02:21
	IanMegill2 Viestien lukumäärä: 1671	å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº It means You are to me the person I like the most, the most important person
		11 Helmikuu 2013 02:22
	IanMegill2 Viestien lukumäärä: 1671	å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº It means You are to me the person I like the most, the most important person
		11 Helmikuu 2013 09:22
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Thanks Ian