Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Romania - sono nata in italia e vivo a trieste

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Espanja

Brasilianportugali

Romania

Portugali

Otsikko	sono nata in italia e vivo a trieste
Teksti Lähettäjä puffettina1989	Alkuperäinen kieli: Italia sono nata in italia e vivo a trieste

Otsikko	M-am nÄƒscut Ã®n Italia ÅŸi trÄƒiesc la Trieste.
Käännös Romania Kääntäjä Burduf	Kohdekieli: Romania M-am nÄƒscut Ã®n Italia ÅŸi trÄƒiesc la Trieste.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut azitrad - 2 Toukokuu 2008 22:19

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Maaliskuu 2008 16:40
	iepurica Viestien lukumäärä: 2102	Am fÄƒcut o micÄƒ modificare: "m-am nÄƒscut", pentru cÄƒ este vorba de mine Ã®n propoziÅ£ia respectivÄƒ. DacÄƒ ar fi fost "Am nÄƒscut" asta s-ar fi tradus prin "I gave birth" ÅŸÃ® nu cred cÄƒ aici nu era cazul.
		31 Maaliskuu 2008 17:25
	Burduf Viestien lukumäärä: 238	de sigur ca e mai bine ! multumesc mult