Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-रोमानियन - sono nata in italia e vivo a trieste

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनस्पेनीब्राजिलियन पर्तुगिज  रोमानियनपोर्तुगाली

शीर्षक
sono nata in italia e vivo a trieste
हरफ
puffettina1989द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

sono nata in italia e vivo a trieste

शीर्षक
M-am născut în Italia şi trăiesc la Trieste.
अनुबाद
रोमानियन

Burdufद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

M-am născut în Italia şi trăiesc la Trieste.
Validated by azitrad - 2008年 मे 2日 22:19





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 31日 16:40

iepurica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102
Am făcut o mică modificare: "m-am născut", pentru că este vorba de mine în propoziţia respectivă. Dacă ar fi fost "Am născut" asta s-ar fi tradus prin "I gave birth" şî nu cred că aici nu era cazul.

2008年 मार्च 31日 17:25

Burduf
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 238
de sigur ca e mai bine ! multumesc mult