Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



هشدار - بالاپرها!

هشدار - بالاپرها!

در این صفحه می توانید پیام های بالاپری را مشاهده، ویرایش و ترجمه کنید که زمانی که یک کاربر درخواست جدیدی را ارسال می کند یا ترجمه یک متن را انجام می دهد ظاهر می شوند.

سه نوع پیام بالاپر وجود دارد که در اینجا می توانید آنها را مدیریت کنید:
1- پیامی که در زمان ارسال یک درخواست جدید و انتخاب زبان مبدا نمایش داده می شود.
2 پیامی که در زمان ارسال یک درخواست جدید و انتخاب زبان های مقصد نمایش داده می شود.
3- پیامی که در زمان ترجمه یک متن (فقط به اعضای جدید) نمایش داده می شود (زمانی که با ماوس در فیلد متنی ترجمه کلیک می کنید.)
نکته 1: اگر یک بالاپر را ویرایش می کنید سعی کنید طول آن را کوتاه نگاه دارید؛ فراموش نکنید که افراد متن های طولانی را نمی خوانند
نکته 2: اگر یک بالاپر جدید می سازید ابتدا از انگلیسی استفاده کنید .
نکته 3: بالاپر ها هر روز به روز می شوند اما تغییرات بلافاصله نمایان نمی شوند.
نکته 4: پیام باید خاصِ زبان باشد پیام های عمومی قابل قبول نیستند؛ آن ها همه جا نشان داده می شوند.
نکته 5: اگر نیازی به یک بالاپر نیست آن را نسازید. بالاپر ها برای کاربران آزاردهنده هستند.