Waarschuwings pop-ups

Waarschuwings pop-ups

Op deze pagina kun je de pop-up berichten die getoond worden aan gebruikers wanneer zij een nieuwe vertalingsaanvraag doen of wanneer zij een tekst vertalen, zien, bewerken en vertalen.

Er zijn 3 soorten pop-up berichten die je hier kunt beheren:

1 - het bericht dat wordt getoond wanneer er een nieuwe vertalingsaanvraag wordt gedaan en de uitgangs-taal wordt gekozen.

2 - het bericht dat wordt getoond wanneer er een nieuwe vertalingsaanvraag wordt gedaan en de doel-talen worden gekozen.

3 - het bericht dat wordt getoond (alleen aan newbie/onervaren leden) wanneer zij een tekst vertalen (wanneer je met de muis in het veld voor de vertaling klikt).

Let op 1: Als je een pop-up bewerkt, probeer het dan kort te houden, vergeet niet dat mensen geen lange teksten lezen.

Let op 2: Probeer een nieuwe pop-up eerst in het engels te maken.

Let op 3: De pop-ups worden iedere dag geüpdatet, de aanpassingen zijn niet meteen zichtbaar.

Let op 4: Het bericht moet specifiek voor de taal zijn, geen algemene berichten, die worden altijd al weergeven.

Let op 5: Maak géén pop-up als dat niet nodig is, pop-ups zijn irritant voor de gebruikers.