Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Всплывающие посказки!

Всплывающие посказки!

На этой странице вы можете просматривать, редактировать и переводить всплывающие сообщения, которые появляются, когда пользователи посылают новые запросы или когда они переводят текст.

Есть 3 типа всплывающих сообщений, которые вы можете настроить:

1 - Сообщение, отображаемое, когда посылается новый запрос и когда выбирается исходный язык.

2 - Сообщение, отображаемое, когда посылается новый запрос и когда выбираются целевые языки.

3 - Сообщение, отображаемое (только для новых участников), когда переводится текст (когда вы выбираете мышью поле перевода текста).

Примечание 1 : Если вы редактируете всплывающее сообщение, старайтесь сделать его короче, не забывайте, что люди не любят читать длинные тексты .

Примечание 2 : Если вы создаете новое всплывающее сообщение, сначала используйте Английский язык.

Примечание 3 : Всплывающие сообщения обновляются каждый день, но изменения не вступают в силу незамедлительно.

Примечание 4 : Сообщение должно быть конкретизировано для языка, не нужно общих фраз, они всегда отображаются рядом.

Примечание 5 : Не создавайте всплывающее сообщение, если в этом нет необходимости, всплывающие сообщения раздражают пользователей.