Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Indoneziečių kalba - Meaning

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųVengrųKroatųIspanųTurkųGraikųPortugalų (Brazilija)SuomiųEsperantoSupaprastinta kinųKatalonųDanųItalųVokiečiųRumunųKinųŠvedųSlovakųBulgarųČekųOlandųPortugalųKorėjiečiųJaponųLenkųSerbųUkrainiečiųRusųBosniųFarerųEstųLietuviųBretonųIvritoNorvegųKlingonasIslandųPersųAlbanųHindiIndoneziečių kalbaLatviųGruzinų AfrikansasAiriųMalajųVietnamiečiųAzerbaidžaniečiųMakedonų
Pageidaujami vertimai: NepaloUrdų kalba

Pavadinimas
Meaning
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Does the target convey the meaning of the source?
Pastabos apie vertimą
We are talking about a translation and its source text.

Pavadinimas
Arti
Vertimas
Indoneziečių kalba

Išvertė 888
Kalba, į kurią verčiama: Indoneziečių kalba

Apa terjemahan menyampaikan arti sebenarnya?
Validated by Coloma2004 - 30 kovas 2008 14:05





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 rugsėjis 2007 15:37

Cisa
Žinučių kiekis: 765
This is definitely not Indonesian or the translator did something wrong, because she did other translations which really look Indonesian...

10 rugsėjis 2007 17:01

Cisa
Žinučių kiekis: 765
OK, now it has been corrected!

Welcome to the site, 888, hope you´ll enjoy Cucumis :1!!