Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-אינדונזית - Meaning

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתהונגריתקרואטיתספרדיתטורקיתיווניתפורטוגזית ברזילאיתפיניתאספרנטוסינית מופשטתקטלניתדניתאיטלקיתגרמניתרומניתסיניתשוודיתסלובקיתבולגריתצ'כיתהולנדיתפורטוגזיתקוראניתיפניתפולניתסרביתאוקראיניתרוסיתבוסניתפארואזית אסטוניתליטאיתברֵטוֹניתעבריתנורווגיתקלינגוניתאיסלנדיתפרסיתאלבניתהודיתאינדונזיתלאטביתגיאוֹרגיתאפריקאנסאיריתמאלאיתויאטנמיתאזֶריתמקדונית
תרגומים מבוקשים: נפאליתאורדו

שם
Meaning
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Does the target convey the meaning of the source?
הערות לגבי התרגום
We are talking about a translation and its source text.

שם
Arti
תרגום
אינדונזית

תורגם על ידי 888
שפת המטרה: אינדונזית

Apa terjemahan menyampaikan arti sebenarnya?
אושר לאחרונה ע"י Coloma2004 - 30 מרץ 2008 14:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 ספטמבר 2007 15:37

Cisa
מספר הודעות: 765
This is definitely not Indonesian or the translator did something wrong, because she did other translations which really look Indonesian...

10 ספטמבר 2007 17:01

Cisa
מספר הודעות: 765
OK, now it has been corrected!

Welcome to the site, 888, hope you´ll enjoy Cucumis :1!!