Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Suomių - It's been a long time since you logged in

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRusųIspanųSupaprastinta kinųVokiečiųLenkųRumunųTurkųŠvedųItalųSuomiųKroatųGraikųDanųSerbųKinųBulgarųPortugalų (Brazilija)UkrainiečiųOlandųKatalonųPortugalųVengrųEsperantoJaponųArabųLietuviųPrancūzųBosniųIvritoAlbanųNorvegųEstųKorėjiečiųLotynųSlovakųČekųLatviųKlingonasIslandųPersųIndoneziečių kalbaGruzinų AiriųAfrikansasMalajųTailandiečiųHindiVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Nepalo

Pavadinimas
It's been a long time since you logged in
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Pavadinimas
Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Vertimas
Suomių

Išvertė susan.laukkarinen
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Viimeisimmästä kirjautumisestasi Cucumikseen on jo pitkä aika. Meidän arviomme mukaan et ole enää kiinnostunut toimeksiannoistasi. Jos et kirjaudu sisään DDD päivän kuluessa, pyyntösi poistetaan tietokannastamme.
Validated by Maribel - 5 rugsėjis 2007 11:38





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 balandis 2007 20:35

Maribel
Žinučių kiekis: 871
Keskimmäinen lause ei tunnu oikein hyvältä, parantaisitko sitä vielä?