Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Finlandeză - It's been a long time since you logged in

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRusăSpaniolăChineză simplificatăGermanăPolonezăRomânăTurcăSuedezăItalianăFinlandezăCroatăGreacăDanezăSârbăChinezăBulgarăPortugheză brazilianăUcrainianăOlandezăCatalanăPortughezăMaghiarãEsperantoJaponezăArabăLituanianăFrancezăBosniacEbraicãAlbanezăNorvegianăEstonăCoreanăLimba latinăSlovacăCehăLetonăKlingonăIslandezăLimba persanăIndonezianăGeorgianăIrlandezăAfricaniMalaiezianăThaiHindiVietnameză
Traduceri cerute: Nepaleză

Titlu
It's been a long time since you logged in
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titlu
Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Traducerea
Finlandeză

Tradus de susan.laukkarinen
Limba ţintă: Finlandeză

Viimeisimmästä kirjautumisestasi Cucumikseen on jo pitkä aika. Meidän arviomme mukaan et ole enää kiinnostunut toimeksiannoistasi. Jos et kirjaudu sisään DDD päivän kuluessa, pyyntösi poistetaan tietokannastamme.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 5 Septembrie 2007 11:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Aprilie 2007 20:35

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
Keskimmäinen lause ei tunnu oikein hyvältä, parantaisitko sitä vielä?