Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Finès - It's been a long time since you logged in

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRusCastellàXinès simplificatAlemanyPolonèsRomanèsTurcSuecItaliàFinèsCroatGrecDanèsSerbiXinèsBúlgarPortuguès brasilerUcraïnèsNeerlandèsCatalàPortuguèsHongarèsEsperantoJaponèsÀrabLituàFrancèsBosniHebreuAlbanèsNoruecEstoniàCoreàLlatíEslovacTxecLetóKlingonIslandèsLlengua persaIndonesiGeorgiàIrlandèsAfrikaansMalaiTailandèsHindiVietnamita
Traduccions sol·licitades: Nepalès

Títol
It's been a long time since you logged in
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Títol
Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Traducció
Finès

Traduït per susan.laukkarinen
Idioma destí: Finès

Viimeisimmästä kirjautumisestasi Cucumikseen on jo pitkä aika. Meidän arviomme mukaan et ole enää kiinnostunut toimeksiannoistasi. Jos et kirjaudu sisään DDD päivän kuluessa, pyyntösi poistetaan tietokannastamme.
Darrera validació o edició per Maribel - 5 Setembre 2007 11:38





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Abril 2007 20:35

Maribel
Nombre de missatges: 871
Keskimmäinen lause ei tunnu oikein hyvältä, parantaisitko sitä vielä?