Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - It's been a long time since you logged in

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRusCastellàXinès simplificatAlemanyPolonèsRomanèsTurcSuecItaliàFinèsCroatGrecDanèsSerbiXinèsBúlgarPortuguès brasilerUcraïnèsNeerlandèsCatalàPortuguèsHongarèsEsperantoJaponèsÀrabLituàFrancèsBosniHebreuAlbanèsNoruecEstoniàCoreàLlatíEslovacTxecLetóKlingonIslandèsLlengua persaIndonesiGeorgiàIrlandèsAfrikaansMalaiTailandèsHindiVietnamita
Traduccions sol·licitades: Nepalès

Títol
It's been a long time since you logged in
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Títol
Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Traducció
Castellà

Traduït per guilon
Idioma destí: Castellà

Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión a cucumis. Pensamos que ya no estás interesado en tus solicitudes. Si no te conectas en DDD días, tus solicitudes serán eliminadas.
Darrera validació o edició per Lila F. - 2 Abril 2007 13:34