Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Arabă - It's been a long time since you logged in

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRusăSpaniolăChineză simplificatăGermanăPolonezăRomânăTurcăSuedezăItalianăFinlandezăCroatăGreacăDanezăSârbăChinezăBulgarăPortugheză brazilianăUcrainianăOlandezăCatalanăPortughezăMaghiarãEsperantoJaponezăArabăLituanianăFrancezăBosniacEbraicãAlbanezăNorvegianăEstonăCoreanăLimba latinăSlovacăCehăLetonăKlingonăIslandezăLimba persanăIndonezianăGeorgianăIrlandezăAfricaniMalaiezianăThaiHindiVietnameză
Traduceri cerute: Nepaleză

Titlu
It's been a long time since you logged in
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titlu
لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Traducerea
Arabă

Tradus de Maroki
Limba ţintă: Arabă

لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك لكوكوميس. و ما نلاحظه هو أنك لم تعد مهتما بطلباتك. ستتم إزالتها إذا لم تسجل دخولا في غضون DDD يوما.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 26 Iulie 2007 14:41