Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Gruzinų - It's been a long time since you logged in

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRusųIspanųSupaprastinta kinųVokiečiųLenkųRumunųTurkųŠvedųItalųSuomiųKroatųGraikųDanųSerbųKinųBulgarųPortugalų (Brazilija)UkrainiečiųOlandųKatalonųPortugalųVengrųEsperantoJaponųArabųLietuviųPrancūzųBosniųIvritoAlbanųNorvegųEstųKorėjiečiųLotynųSlovakųČekųLatviųKlingonasIslandųPersųIndoneziečių kalbaGruzinų AiriųAfrikansasMalajųTailandiečiųHindiVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Nepalo

Pavadinimas
It's been a long time since you logged in
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Pavadinimas
თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Vertimas
Gruzinų

Išvertė anna-geo
Kalba, į kurią verčiama: Gruzinų

თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია ქიუქიუმისში. ჩვენი აზრით აღარ ხართ დაინტერესებული თქვენს თხოვნებში. თუ არ დაგვიკავშირდებით მოცემულ DDD ვადაში, თქვენი თხოვნები იქნება წაშლილი.
12 vasaris 2009 15:48