Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Portugalų - Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRusųIspanųSupaprastinta kinųVokiečiųLenkųRumunųTurkųŠvedųItalųSuomiųKroatųGraikųDanųSerbųKinųBulgarųPortugalų (Brazilija)UkrainiečiųOlandųKatalonųPortugalųVengrųEsperantoJaponųArabųLietuviųPrancūzųBosniųIvritoAlbanųNorvegųEstųKorėjiečiųLotynųSlovakųČekųLatviųKlingonasIslandųPersųIndoneziečių kalbaGruzinų AiriųAfrikansasMalajųTailandiečiųHindiVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Nepalo

Pavadinimas
Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Išvertė thathavieira

Faz algum tempo que você visitou o cucumis. Nós supomos que você não está interessado mais em seus pedidos. Se você não logar dentro de DDD dias, suas solicitações serão removidas.

Pavadinimas
Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Vertimas
Portugalų

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Faz já algum tempo que você visitou o cucumis. Nós supomos que você não está mais interessado nos seus pedidos. Se você não efectuar o login dentro de DDD dias, as suas solicitações serão removidas.
Validated by Sweet Dreams - 14 sausis 2008 20:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 sausis 2008 20:50

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Rodrigues, você copiou tudo, e o texto, tem de facto alguns erros!