Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - Glasul SÄƒtmarului

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Glasul SÄƒtmarului
Tekstas Pateikta bozga	Originalo kalba: Rumunų vÄƒ rÄƒspund la articolul de ieri din ziarul â€Glasul SÄƒtmaruluiâ€ cu vedere la slujba de instructor Ã®n inginerie tehnicÄƒ.
Pastabos apie vertimą	Diacritics edited according to Tzicu-Sem's suggestions. Thanks.<Lilian>

Pavadinimas	Glasul SÄƒtmarului
Vertimas Anglų Išvertė iepurica	Kalba, į kurią verčiama: Anglų This is a reply to yesterday's article from "Glasul SÄƒtmarului" newspaper regarding the position of instructor in technical engineering.
Pastabos apie vertimą	"Glasul SÄƒtmarului" is the name of a newspaper.

Validated by lilian canale

- 29 sausis 2009 22:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 sausis 2009 00:04
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi iepurica, I think "...regarding the position of instructor in technical engineering." would be better. What do you think?
		29 sausis 2009 09:54
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Yeap, I corrected it. I begin to worry about my English exam in June....
		29 sausis 2009 20:35
	Burduf Žinučių kiekis: 238	pour info: le nom du journal signifie "La voix de Satu Mare"